みなさんこんにちは、
今年の年越しは結局
家でゆっくりテレビを見てました保坂です。

チャンネルは格闘技を主に見ていました。

さて、チリンは本日1月4日から年明け通常営業が始まります！

みなさんの職場はいつまでがお休みでしょうか？

ぜひ、まだ休みである！という方は、

年明けの硬まったお身体にマッサージがオススメです！(^^)/

私も年末年始で体がバッキバキかもしれません。

早いうちにケアを入れないとですね☆

 
それでは、2018年もよろしくお願い致します。

—————————-
本日の出勤スタッフ
雨谷　保坂

明日の出勤スタッフ
森田　保坂

横浜　ヘッドマッサージ　整体
アロマトリートメント　足つぼ　【Chillin’】
045－309－8941
———————————

新年早々ヨーロッパからすばらしいニュースが入ってきました。
むらたハンドが応援している女子アルペンスノーボーダー三木つばき選手が
今季ヨーロッパ遠征にて4戦して4勝しました。

12/15 アルぺドリアカップ イタリアコルチナPSL戦
12/30 アウディスノーボードシリーズ スイスフルムザーベルクGS戦
1/2 アルぺドリアカップ オーストリア モードリアッハ PSL戦①
1/3 同PSL戦②
四戦終わり全勝で欧州遠征前半を終えています。

今後ですが1/6帰国し昼に掛川着
11日早朝セントレアから北海道へ出発
13、14日プロ戦2戦
15日羽田 欧州遠征後半へ出発
となります。

今年も益々の活躍が見られることを楽しみにしています。
皆様も応援よろしくお願いいたします。

こんにちは、今日は2017年最終日ですね！
つい最近、新年会をした気がするのですが、気付けば 新しいスタッフも増えて、

チリンのアニバーサリーも過ぎ、忘年会も終わって…の大晦日です。

今日の今日まで働いているので、全然年末の実感もなかったのですが

昨日横浜駅東口周辺を歩いていたら、閉まっているお店ばかりで急に年末を感じました。

（後は、某お餅メーカーのCMを見て、年末年始を感じました(笑)

四季を自然を感じて生きていたいものです。

ちなみに、西岡は全然気づかなかったのですが、 先程までみぞれが降っていたという情報が…！！

どうりで寒いわけですね。

みなさま体調など大丈夫でしょうか？

今年は暦の関係上、一昨日まで仕事だった方も少なくないと思います。

お疲れが出ている頃ではないでしょうか。

ちりんは本日18時までの営業ですが、幸い朝は1つベッドの空きがございます。

年末最後に、自分へのご褒美として

または、体の大掃除！で全身の老廃物を流してあげる事をおススメします。

ぜひお待ちしております♪

年末に間に合わなかった・・・という皆さまは、年明けの4日

もしくは、一月最初の三連休でゆったりされませんか？！

ご予約はお早めに♪♪

今年も1年ありがとうございました！

来年もよろしくお願い致します。

体調に気を付け、よいお年をお迎えくださいませ。

——————————

【本日の出勤スタッフ】

保坂＆西岡

横浜　ヘッドマッサージ　整体

アロマトリートメント　足つぼ

【Chillin’】 045－309－8941

———————————

今年もたくさんの患者様に来院していただきました！
まだまだ至らないところもあると思いますが、来年も皆様の健康をお守り出来るように精進して参ります！

みなさんこんにちは、
年越しの予定がまだはっきり決まらない保坂です。

本日のご予約状況は17時半以降でしたらご予約承れる時間がございます。

やはり年末は混み合っているようです。

ご予約はお早めにお願い致します。

——————————
本日の出勤スタッフ
雨谷　保坂

明日30（土）の出勤スタッフ
雨谷
森田(17時まで)
西岡(17時から)

横浜　ヘッドマッサージ　整体
アロマトリートメント　足つぼ　【Chillin’】
045－309－8941
———————————