みなさんこんにちは、
メディカルアロマインストラクターの保坂です。

今週のおすすめアロマをご紹介します

今週のおすすめアロマは　ペパーミント　です！

花言葉は「あたたかい心、美徳」 。

使い方
・鎮静作用があり、精神的な緊張を和らげる。
・胃の調子が悪い時に消化を助けてくれる。

などの使い方があります。

注意
・摂りすぎると粘膜を乾かせてしまう。
・母乳の抑制作用があるため、出産後は注意。

この２点に注意しましょう。

ペパーミントは
火照った体をスーッと沈めてくれるような涼しさがあります。

香りの質が「ティートリー」と相性が良いため、よく一緒にブレンドして使っております。

量が多いと集中、少ないとリラックスが出来ます。

ミントの香りは想像がつくと思います。
良い香りですよね♪

まだまだアロマサービスは続いておりますので、
チリンへ遊びにいらして下さいね

—————————-
本日の出勤スタッフ
雨谷
保坂

横浜　ヘッドマッサージ　整体
アロマトリートメント　足つぼ　【Chillin’】

045－309－8941
———————————

こんにちは！
今年の紅白、堅ちゃん出場で、感激の森田です。

大晦日、何して過ごされますか？
チリンは18時まで営業しております。
マッサージ納めにいらっしゃいませんか～♪

スマホを見ることが多くて背中が丸まったり、
足を組んで座ったり、
同じ方向ばかり向いて寝ていたり、

ヒールの高い靴をいつも履いている、
鞄をいつも同じ肩にかけてる　　等々、
骨盤が歪む原因は様々です。
そして、体の不調が起こります。

さぁ！土台となる骨盤の歪みを正常に戻し、
新たな年を迎えましょう！

——————————
本日の出勤スタッフ
雨谷
森田（16時まで）
保坂（16時から）

明日（12日）の出勤スタッフ
雨谷（13時30分まで）
杉山
保坂（13時30分から）

横浜　ヘッドマッサージ　整体
アロマトリートメント　足つぼ　【Chillin’】

045－309－8941
———————————

みなさんこんにちは、
体が重く感じます保坂です。

どよ～んとした重さ、もしかしたら自律神経の影響かも知れませんね。

自律神経にはさまざまな整え方がありますが、

アロマの香りが、私の場合ですと非常に効果てきめんです。

チリンでも、寒くなってきたこの時期限定で

お客様にもアロマの香りを楽しんでいただけるサービスを行っております。

ヘッドマッサージとの相性もとても良いのです

ぜひお試しください。

——————————
本日の出勤スタッフ
保坂
杉山　です

横浜　ヘッドマッサージ　整体
アロマトリートメント　足つぼ　【Chillin’】

045－309－8941
———————————

慢性疲労でカラダ全体の動きが鈍くなってしまったというIさん、千葉県船橋市でドッグトレーナー

（犬のしつけや訓練をする人）をされています。

「犬のしつけをしてて猫背ってゆうのも･･･」　ご来院早々にジョークまじりの苦笑いです。

ペットとして一般のご家庭で飼われている犬を主に請け負っており、その多くは小型犬です。

アイコンタクトをとりながらの散歩は前かがみ、中腰とけっこう背中や腰にきますよ！と。

可愛らしい表情や仕草の犬に癒されることもしばしばですが、しつけがきちんとされていないと

事故につながることも。しかし、生半可な対応では犬はついてきてくれないようです。集中力が

続かず指示のタイミングが合わなかったり、少々のイライラにも犬は敏感で逆に興奮させてしまっ

たりと思うようにはいかないとおっしゃいます。

しかしながら人も生き物であり、好調な時ばかりではありませんよね。

ここ最近のIさんは多忙を極め体調も崩しがち、でも頭にあるのは犬のことでご自身のケアまでは

余裕がなかったようです。今回、初めてのカイロプラクティックのご感想は･･･？

「全身に引っ付いていた固いものが一気にはがれた！ようにカラダが軽い！」と、背中をシャキッと

伸ばしてうれしそうにおっしゃいました。スタッフにも嬉しいお言葉です♪

私生活や仕事の姿勢は自分では無意識のうちに片寄りがちで、辛いと感じてからでは回復にも時間が

かかります。ご自身のケアに加えて全身のバランスのクセを改善していくことで片寄りがちな負担を

軽くし、疲れを溜め込まない体づくりをしていきましょう。　やはり、カラダが資本！

Iさん、まずは少しづつで良いので慢性的な疲労をしっかりと取っていきましょうね。そして、また

元気にワンちゃんたちの指導にあたってください♪

人形町クローバーカイロプラクティック

〒103-0013 東京都中央区日本橋人形町３丁目３−１３ cicビル2階

ＴＥＬ　03-6667-8678

受付時間 10:00～14：00　16：00～20：00（土日祝も通常受付）

最寄り駅 都営浅草線/東京メトロ日比谷線 人形町駅： 「Ａ５」出口より右側「日本橋」方面に徒歩２分

東京メトロ半蔵門線 水天宮前駅：徒歩６分

カイロプラクティック（全身の骨格矯正）、産後骨盤矯正ダイエット、安産矯正がご好評を頂いています。

腰痛、肩こり、頭痛、猫背、背中の痛み、股関節や膝などの関節の痛み、産後のスタイルや体重の回復、育児による疲れや腱鞘炎、妊娠中の体の不調、産後の速やかな回復のご希望などお気軽にご相談ください。

「肩がひどく凝って、来ました･･･」と浜町よりお越しのHさん、いつもはメンテナンスに来られて

いますが、今回はしっかりと症状が出ています。何か、普段と違うことでもあったのでしょうか？

伺ってみますと「火渡りをしてきた。」とのこと･･･火渡り!!

Hさん、なんと古武道（忍術）を習っていらして修行の一貫として火渡りに挑戦してきたそうです。

正しいやり方でやれば安全とのお話ですが、それでも燃えている炭の上を歩くのは緊張したのでしょう。

だいぶ肩に力が入っていたようですね。数日たった今でも抜けていないようです。

施術後はスッキリした！と、本当にすっきりしたご様子でたいへん喜んでおられました。

他にも、普段なかなか経験する機会のない「滝業」や「流鏑馬（やぶさめ）」といった修行に挑戦されて

いるHさん、なんだかうらやましいですね。今後も楽しく修行に励めるよう、しっかりとケアしていき

ましょう！

人形町クローバーカイロプラクティック

〒103-0013 東京都中央区日本橋人形町３丁目３−１３ cicビル2階

ＴＥＬ　03-6667-8678

受付時間 10:00～14：00　16：00～20：00（土日祝も通常受付）

最寄り駅 都営浅草線/東京メトロ日比谷線 人形町駅： 「Ａ５」出口より右側「日本橋」方面に徒歩２分

東京メトロ半蔵門線 水天宮前駅：徒歩６分

カイロプラクティック（全身の骨格矯正）、産後骨盤矯正ダイエット、安産矯正がご好評を頂いています。

腰痛、肩こり、頭痛、猫背、背中の痛み、股関節や膝などの関節の痛み、産後のスタイルや体重の回復、育児による疲れや腱鞘炎、妊娠中の体の不調、産後の速やかな回復のご希望などお気軽にご相談ください。